Dutch-NetherlandsEnglish (United Kingdom)

2007

'God jul'

There are no translations available.

 

Kerstfeest op school. De laatste schooldag, 20 december. De acht kinderen van de school waren volgens Kristina de laatste dagen heel zenuwachtig.

8 kinderen ... van 6 tot 16 jaar ... samen in één school ... drie groepen. Vier leerkrachten.

Zenuwachtig ... van de storm ‘Rita' die met 11 Beaufort over het eiland raast ... of omdat ze hun zelfgeschreven kerstspel gaan opvoeren.

Read more...

 

Winkelen

There are no translations available.

6u ... vroeg op vandaag. Het wordt een lange dag. Ward laat de twee honden, Bodo en Sira buiten. Die gaan niet mee naar de stad. Boterhammen mee, twee grote rugzakken om te winkelen, regenpakken aan, mutsen en handschoenen. Op naar de boot. Voor het eerst trekken we met de twee sneeuwscooters er samen op uit. Ward neemt de oude Safari Cheyenne en koppelt de slede vast. Annemie zet zich achter mij op de nieuwe Bombardier. Spannend. De sneeuwstorm heeft de ganse nacht voortgeraasd.

Read more...

 

Graafwerken

There are no translations available.

Het smeltwater komt met beken van de hellingen af. Het is terug + 5°C en de eerste sneeuw verdwijnt helemaal. De stortbeek dondert zoals nooit tevoren, waar vroeger een droge gracht liep, stroomt nu ook een pak water naar beneden. Alleen ... het hele erf loop onder. Als het nu gaat vriezen, wordt het spekglad rond de boerderij.

Read more...

 

In het begin

There are no translations available.

In het begin was het vooral de ruigheid en de leegte van het landschap die ons aantrok.
Voor ons was Gamvik een huis gelegen midden in de fjell, een boomloos gebied met veel meertjes, moerassig, met een overvloed aan bloemen en bessen en doorkliefd door ontelbare kleine riviertjes.
Tijdens vorige vakanties hadden we vaker meerdaagse tochten gemaakt in zulke gebieden: in de Vålådalen fjellen in Zweden, in
Jotunheimen in Noorwegen. Elke keer genoten we er weer van om met een rugzak, zo samen, door deze gebieden te trekken. De ervaringen waren afwisselend: intens genieten van al het mooie, afzien, op je tanden bijten en doorzetten en af en toe een gevoel van immense vrijheid.


Read more...